El Anciano y El Niño (tradução)

Original

Cheo Gallego

Compositor: Cheo Gallego

(Globo Life)

Sinto algo na minha cabeça
Está doendo há vários dias
Minhas palavras são confusas
Não estou falando bem

Meus olhos parecem muito pesados
Minha saúde, acabada
E eu nunca pensei andar
De repente, seria difícil

Um velho me disse
Enquanto seus olhos lacrimejavam
Disse que queria voar pra longe
Enquanto olhava pro céu
Ainda se lembrava de quando trabalhava tanto
E um AVC não o permitiu fazer mais nada

Ele começou a me aconselhar
Embora fosse difícil pra ele pensar
Disse que sua juventude era como um conto de fadas
Que, para um corpo se decompor
É necessário tempo
Até a rosa mais bonita se desbrocha com o tempo

O carvalho vai apodrecendo
A água vai acabando
A fumaça vai desaparecendo
E as pessoas vão morrendo

Que sentiu sua velhice quando viu seus netos crescendo
E agora ele a sente mais do que nunca, ela está o limitando

E eu vendo que tudo vai se acabando
Nada dura para sempre
O corpo vai se desgastando
O carvalho mais forte, um dia vai cair
Nada dura para sempre, os filhos vão crescer

É tipo manter um relacionamento que não vai durar
Tipo filhos que crescem e depois vão embora
Tenho consciência de quem é e se basea no superficial
Não conhece almas e clama pelo material

Disse o velho, me respondendo com sua voz cansada
Disse: Leia a Bíblia, siga o que Deus fala
Que a morte sempre quer te ver perto da foice dela
E os vícios aproximam você dela, são maldições violentas

E eu: Não, não, não, não fale comigo sobre vícios
São apenas preconceitos que as mesmas pessoas criaram
É uma decisão individual se a vida na rua vai o matar
Quantos drogados não se apodrecem com seus dinheiros?

Nós, humanos, estragamos tudo
Aterrorizamos tudo que tocamos
As cagadas são merdas e a gente se atola entre elas
Quem faz muitas cagadas, torna sua vida um emaranhado
Porque se permitiu ao mal
Deus me perdoe se eu explico tudo tão grosseiramente

Nós, humanos, estragamos tudo
Aterrorizamos tudo que tocamos
As cagadas são merdas e a gente se atola entre elas
Quem faz muitas cagadas, torna sua vida um emaranhado
Porque se permitiu ao mal
Deus me perdoe se eu explico tudo tão grosseiramente

Ninguém sabe se, assim que morremos, nos encontramos
Se reencarnarmos em um céu ou em um inferno
Se o inferno que do qual você foge
Você alimenta dentro de si
E se o céu é você, mas através do seu lado empático

O lado empático pode ser a compaixão
O medo de se sentir solitário
Só é aliviado com a religião
Solidão de pensamentos é o pior sentimento
E você não a sentirá quando Deus te acompanhar

(Ninguém sabe se, assim que morremos, nos encontramos)
(Se o inferno que do qual você foge)
(Você o alimenta dentro de si)
Nunca

Cheo Gallego
(Sempre bem, sim sim sim)

Cheio de bênção
Muito obrigado
Jonagui Blax, Global Live Studio
(JoGoLay)
Como não? (Como não? Como não?)
Diga, Sr. Gallego (sempre bem)
Cheio de bênção
(Sempre bem, sim, sim)